How Steve Jobs became a Billionaire

How Steve Jobs became a Billionaire

 

Steve Jobs ရဲ႕နာမည္ဟာ Apple နဲ႔ ထာဝရ ဒြန္တြဲေနပါ လိမ့္မယ္။ Apple ဟာ သူတည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ ကုမၸဏီ၊ သူ အလုပ္က အထုတ္ခံခဲ့ရတဲ့ ကုမၸဏီ၊ ေနာက္ တစ္ခါျပန္လာခဲ့ၿပီး ကမၻာမွာ တန္ဖိုးအႀကီး မားဆံုးျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးခဲ့တဲ့ကုမၸဏီ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕ပထမဆံုး ဘီလီယံကို ဖန္တီးေပးခဲ့တာဟာ ေနာက္ ထပ္ ကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Pixar ကုမၸဏီသာ ျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ေမ့ေနၾက မွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီျဖစ္စဥ္ႀကီးမွာ အဓိကက်တာက ဘယ္သူမွမသိေအာင္ အလုပ္ေတြ ေခၚေပးတာကိုခံရၿပီး ၁၉၉၄ ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလမွာ CFO(ဘ႑ာေရး အရာရွိခ်ဳပ္) အျဖစ္ ခန္႔ထားျခင္းခံခဲ့ရတဲ့ Lawrence Levyပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ သူလုပ္ ရတဲ့လုပ္ငန္းကဘာလဲ။ တစ္စစီျဖစ္ေနတဲ့ကုမၸဏီႀကီးကို အမ်ားပိုင္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ ေပးဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ကို Lawrence Levy က အခုလို ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။
၁၉၉၅ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလမွာ ကြ်န္ေတာ္ Pixar ကို ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ဘယ္ ဟာကို ဘယ္လိုစၿပီး လုပ္ရမယ္ဆိုတဲ့ တိက်တဲ့ ဘယ္လိုၫႊန္ၾကား ခ်က္မ်ိဳးကိုမွွ Steveက ကြ်န္ေတာ့္ကိုမေပးခဲ့ပါဘူး။ Pixar ကို ပူးတြဲတည္ေထာင္ခဲ့သူ Ed Catmull က ကြ်န္ေတာ့္ကိုႏႈတ္ဆက္ၿပီး ပထမႏွစ္ရက္အတြင္းမွာ ကြ်န္ေတာ့္ကို ကုမၸဏီထဲကို ပတ္ၿပီးေခၚသြားပါတယ္။ အဓိကက်သူေတြနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးၿပီး ကြ်န္ေတာ္လုပ္ရမယ့္ အခန္းက႑ကိုေျပာျပပါတယ္။ အားလံုးက ကြ်န္ေတာ့္ကို ေဖာ္ေဖာ္ေရြေရြနဲ႔ ႀကိဳဆိုၿပီး "ေတြ႕ရတာဝမ္းသာပါတယ္။ အကူအညီလိုရင္ ေျပာ ပါခင္ဗ်" လို႔ ယဥ္ေက်းတဲ့အမူအရာနဲ႔ ႏႈတ္ဆက္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တစ္ခုခုေတာ့ လိုေနပါတယ္။ လူေတြက ေဖာ္ေရြၿပီး ယဥ္ေက်းတာေတြမ်ား ေနသေလာက္ ရင္းႏွီးမႈေတာ့ နည္းေနၿပီး ခပ္တန္းတန္း ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ခံစားရ ပါ တယ္။ Pixar မွာ ဘ႑ာေရးအရာရွိခ်ဳပ္ အသစ္တစ္ေယာက္ရၿပီဆိုတဲ့ စိတ္လႈပ္ ရွားမႈမ်ိဳး သူတို႔ဆီမွာ မ်ားမ်ားရွိပံုမေပၚပါဘူး။ သူတို႔ဟာ ႏိုးႏိုးၾကားၾကား ျဖစ္ေနၾက တယ္လို႔ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္နက္နက္ ႐ိႈင္း႐ိႈင္းခံစားခဲ့ရၿပီး ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုတာ ေတာ့ မသိခဲ့ပါဘူး။

အဲဒီအရာကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိဖို႔ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ အခ်ိန္သိပ္မၾကာလိုက္ပါ ဘူး။ Pixar ရဲ႕ဒုဥကၠ႒ Pam Kerwinနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္စၿပီး စကားေျပာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ Pam ဟာ Pixar ထဲက လုပ္ငန္းအမ်ိဳးမ်ိဳးရဲ႕ ေဆာင္ရြက္မႈ ေတြမွာ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူကကြ်န္ေတာ့္ထက္အသက္ နည္းနည္းပိုႀကီးၿပီး ၄၀ ေက်ာ္ခါစ ေလာက္ရွိပါတယ္။ ဆံပင္က ထူးျခားတဲ့အနီေရာင္ရွိၿပီး ေျပာပံုဆိုပံုက ခ်ိဳသာတဲ့ အတြက္ သူ႔ နားမွာရွိတဲ့ သူေတြကို ခဏကေလးအတြင္းမွာ စိတ္ခ်မ္းသာေစသူ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕႐ံုးခန္းကေန စႀကၤံအတိုင္း နည္းနည္းကေလးေလွ်ာက္ သြားလိုက္ရင္ သူ႔ရဲ႕႐ံုးခန္းကိုေရာက္ပါတယ္။ သူဟာ ကြ်န္ေတာ့္ကိုႏႈတ္ဆက္ ေခၚေျပာၿပီး အေျခအေနေတြကို ေျပာျပတဲ့လူနည္းစုထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္ပါ တယ္။ ပဋိသႏၶာရစကား နည္းနည္းေျပာၿပီး သြားတဲ့အခါ သူက "ကြ်န္မရွင့္ကို မနာလို မျဖစ္ပါဘူး။ ရွင့္မွာျပႆနာရွိေနၿပီဆိုတာကို ရွင္တကယ္တမ္း သိေနၿပီ လို႔ ကြ်န္မမထင္ဘူး" လို႔ေျပာပါတယ္။

“ျပႆနာဟုတ္လား" ကြ်န္ေတာ္က ျပန္ေမးလိုက္ပါတယ္။

“ရွင္က Steve ရဲ႕လူေလ"

သူဘာကိုဆိုလိုတယ္ဆိုတာကို မေသခ်ာတဲ့အတြက္ ကြ်န္ေတာ္က Pam ကို ေတာ္ေတာ္စိတ္႐ႈပ္သြား တဲ့ အမူအရာနဲ႔ၾကည့္မိခဲ့မွာေသခ်ာပါတယ္။ သူက ဆက္ၿပီး ေျပာပါတယ္ “Pixar နဲ႔ Steve မွာကရွည္လ်ားတဲ့ရာဇဝင္ ရွိတယ္ ေလ။ ေကာင္းတဲ့ ရာဇဝင္ေတာ့မဟုတ္ဘူး။ အဲဒါကို ရွင္မသိေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ Steve ဆိုရင္ Pixar ကေၾကာက္ ေနရတာ"။

“ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ"။

“Steve က Pixar ကိုနားမလည္ဘူး။ ကြ်န္မတို႔က အႏုပညာဆန္တယ္။ ဖန္တီး မႈရွိတယ္။ ကြ်န္မတို႔က မိသားစုတစ္စုလိုပါပဲ။ ကြ်န္မတို႔က တရင္းတႏွီးေန ၾက တယ္။ ကြ်န္မတို႔ဟာ အရာရာကို အေပၚက ႀကိဳးကိုင္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းမဟုတ္ ပါဘူး။ ဒီမွာရွိတဲ့လူတိုင္းမွာ ေျပာပိုင္ဆိုပိုင္ခြင့္ရွိပါတယ္" လို႔ Pam ကဆက္ေျပာ ပါတယ္။

Steve နဲ႔ပတ္သက္ၿပီးPam မွာရွိေနတဲ့ ခံစားမႈေတြရဲ႕အင္အားဟာ ကြ်န္ေတာ့္ကို ဆြဲေဆာင္သြားပါတယ္။

“Steve ဟာ ကြ်န္မတို႔ကို ပိုင္တဲ့သူပါ။ ဒါေပမဲ့ သူဟာ ကြ်န္မတို႔ထဲက လူတစ္ ေယာက္ ဘယ္တုန္း မွမျဖစ္ခဲ့ဘူး။ ကြ်န္မတို႔ဟာ ကိုယ့္ကိုတန္ဖိုး မထားဘူး၊ ကိုယ့္ကို စာရင္းထဲထည့္မတြက္ဘူးလို႔ ခံစားခဲ့ရတာၾကာပါၿပီ။ သူသိပ္ၿပီးအတြင္း ထဲကို ေရာက္လာရင္ Pixar ကို ပ်က္စီးေအာင္ လုပ္လိမ့္မယ္။ ကြ်န္မတို႔ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈကို ဖ်က္ဆီးပစ္လိမ့္မယ္လို႔ ကြ်န္မတို႔စိုးရိမ္ေနၾကတယ္။ အခုဆိုရင္ ရွင္ဟာ ကြ်န္မတို႔ကို ပံုသြင္းဖို႔အတြက္ သူကလႊတ္လိုက္တဲ့သူပဲေလ" လို႔ သူက ရွင္းျပပါတယ္။

အဲဒါေတြေတာ္ေတာ္မ်ားဟာ မွန္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕တာဝန္က Pixar ကို ေတာင့္တင္းခိုင္မာတဲ့ လုပ္ငန္းတစ္ခုျဖစ္ေအာင္ အသြင္ေျပာင္းေပးဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ဟာ ေျပာင္းလဲမႈအတြက္ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ရမွာပါ။
"အဲဒီအျပင္ သူက ကတိေတြကို ဖ်က္ခဲ့ပါတယ္။ လူေတြက အဲဒါကို ေဒါသ ျဖစ္ ေနၾကတယ္" လို႔ Pam ကထပ္ေျပာပါ တယ္။

“ဘာကတိေတြလဲ" လို႔ ကြ်န္ေတာ္ ကေမးလိုက္ပါတယ္။

“စေတာ့ရွယ္ယာ အထူးဝယ္ခြင့္ေတြေပါ့။ အဲဒါကိုသူက ကြ်န္မတို႔ကို ကတိ ေပး ခဲ့ေပမဲ့ ဘယ္တုန္းကမွ ျဖစ္မလာခဲ့ပါဘူး။ အဲဒါဟာ ရွင့္ကိုခိုင္းလိုက္တဲ့အလုပ္ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ျဖစ္ခ်င္လည္းျဖစ္ေနမွာေပါ႔။ ဒါေပမဲ့ ေျဖရွင္းခ်က္မရွိဘဲ တစ္ေန႔ ၿပီး တစ္ေန႔ ကုန္လာတဲ့အတြက္ လူေတြက ပိုပိုၿပီးအဆိုးျမင္ လာေနၾကၿပီ။ ဒီမွာ ရွိတဲ့ လူ ေတာ္ေတာ္မ်ားက Pixar ရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းကေလးတစ္ခုကို ပိုင္ဆိုင္ ဖို႔ အေရးအတြက္ ေစာင့္လာခဲ့ရတဲ့ႏွစ္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားလာပါၿပီ။ တျခား ကုမၸဏီ ေတြမွာရွိတဲ့ သူတို႔ရဲ႕သူငယ္ခ်င္းေတြက ဆုေတြလာဘ္ေတြရၿပီးကုန္ၿပီမို႔ အခုေတာ့ သူတို႔စိတ္ပ်က္ေနၾကပါၿပီ။ သူတို႔ဟာ အသံုးခ်ခံေနရတယ္လို႔ ခံစားေန ၾကပါတယ္" လို႔သူ ကေျပာပါတယ္။

သိရမယ့္ဟာေတြက အမ်ားႀကီး ျဖစ္ေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ေရာက္လာခဲ့မႈ အေပၚ လိႈက္ လိႈက္လွဲလွဲ မရွိခဲ့တဲ့အေၾကာင္း ရင္းကေတာ့ ရွင္းသြားတာေသခ်ာပါတယ္။

Pam ရဲ႕သတိေပးစကားေတြဟာ ေလွ်ာ့ၿပီးေျပာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ Pixar ကို ကြ်န္ေတာ္ စေရာက္တဲ့ေန႔ေတြမွာ ကုမၸဏီတစ္ခုလံုးက Steve ကိုတိုက္႐ိုက္ဦး တည္တဲ့ မုန္းတီးမႈကို ကြ်န္ေတာ္ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အေစာပိုင္း ကတည္းက ကုမၸဏီထဲမွာေရာက္ေနခဲ့တဲ့ သူေတြဆီက လာပါတယ္။ လူတစ္ ေယာက္က ဆိုရင္ "အဲဒီလူကို က်ဳပ္တို႔နဲ႔ေဝးေဝး ေနခိုင္းစမ္းပါ ဗ်ာ" လို႔ ကြ်န္ေတာ့္ ကို ေျဗာင္ဖြင့္ေျပာခဲ့ပါတယ္။

အနည္းဆံုးေတာ့ အဲဒါဟာ မလိုလားအပ္တဲ့ အံ့အားသင့္စရာ တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ Steve နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ စိုးရိမ္ပူပန္မႈေတြဟာ အမွန္ျဖစ္လာၿပီလား လို႔ ကြ်န္ေတာ္စိုးရိမ္စ ျပဳလာခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ဟာ Pixar က အလုပ္ကို သံသယ ျဖစ္စိတ္ ေတာ္ေတာ္မ်ား ရွိတဲ့ၾကားထဲက လက္ခံခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္အထိ ကြ်န္ေတာ္နဲ႔ Steve တို႔ဟာ ေတာ္ေတာ္ အဆင္ေျပခဲ့ၾကေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕စိတ္အေျပာင္း အလဲျမန္တယ္ဆိုတဲ့ ဂုဏ္ သတင္းက ကြ်န္ေတာ္သိတဲ့ လူအမ်ားစုကို သူနဲ႔အလုပ္လုပ္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတိေပးေအာင္ လုပ္ခဲ့ပါ တယ္။ ပိုၿပီးျပႆနာရွိေနတာက ကုမၸဏီကိုယ္တိုင္ပဲျဖစ္ေနပါတယ္။ Pixar ဟာ အလုပ္လုပ္လာခဲ့တာ ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္ၿပီး အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ မရွိ သေလာက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ပိုၿပီးဆိုးတာက ႏွစ္တိုင္း႐ံႈးေန တဲ့သန္းနဲ႔ခ်ီေန တဲ့ေဒၚလာေတြကို သူအကုန္အက်မခံခ်င္ေတာ့တာကလြဲရင္ ကုမၸဏီကို သူဘာျဖစ္ေစခ်င္တယ္ဆိုတာကို Steve က ေတာင္ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မေျပာႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။

ဒါေတြဟာ ကြ်န္ေတာ္သိခဲ့တဲ့ အႏၱရာယ္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ အခုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ဟာ ဖံုးကြယ္ထားတဲ့ အစီအစဥ္ တခ်ိဳ႕ကို ပိုင္ဆိုင္ေနတယ္ဆိုတဲ့ သံသယနဲ႔ 'Steve ရဲ႕လူ' ဆိုတဲ့ အပိုဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးတစ္ခု ရွိေနသလို ျဖစ္သြားပါတယ္။ အဲဒါဟာ မမွန္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါကအေရးမႀကီးပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ဟာ ကြ်န္ေတာ္ ေမွ်ာ္လင့္ထားတာထက္ပိုၿပီး တစ္ေယာက္တည္း အထီးက်န္ျဖစ္ ေနဦးမွာပါ။ အစပိုင္း ထိတ္လန္႔မႈေတြ နည္းနည္း ေလ်ာ့က်သြားၿပီးတဲ့ေနာက္မွာ ဒီအခ်က္ကို ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ အက်ိဳးအတြက္ ဘယ္လိုႀကိဳးစား အသံုးခ်သြားမလဲဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ မသိစိတ္နဲ႔ တြက္ခ်က္ခဲ့ရပါတယ္။ လူေတြက ကြ်န္ေတာ့္ကို တစ္ေယာက္ တည္း ေဘးဖယ္ထားမယ္ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ့္မွာ အခြင့္ေကာင္းဆိုတဲ့ ျပတင္းေပါက္တစ္ခု ရွိမွာျဖစ္ၿပီး အဲဒီကာလအတြင္းမွာ ကြ်န္ေတာ့္ဆီက ဘယ္သူ ကမွ ဘာမွမ်ားမ်ားစားစား ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကမွာမဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒါက Pixar ဆိုတဲ့ ၿဂိဳဟ္ကို တိတ္တဆိတ္ စူးစမ္းေလ့လာဖို႔ ကြ်န္ေတာ့္ကိုအခြင့္အေရး တစ္ခုေပးခဲ့ ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ Steve ဟာ ကြ်န္ေတာ့္ကို အခ်ိန္မျဖဳန္းေစခ်င္ခဲ့ပါဘူး။ သူကဒီကုမၸဏီ ထဲ မွာ ေဒၚလာသန္း ၅၀ နီးပါးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားၿပီး Pixar ရဲ႕လစဥ္လိုေငြျပမႈ ကို လည္း ထုတ္ေပးေနရဆဲျဖစ္သလို အဲဒီကိစၥကိုျမန္ ျမန္နဲ႔ သူအဆံုးမသတ္ႏိုင္ပဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။

"ကြ်န္ေတာ္ အဲဒီကိစၥကို ျမန္ႏိုင္သေလာက္ ျမန္ျမန္ျပဳျပင္ေပးဖို႔ အာ႐ံုစိုက္ေနပါ တယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါကိုေဖာ္ ထုတ္ဖို႔အတြက္ အခ်ိန္နည္းနည္းေတာ့ လိုတယ္" လို႔ ကြ်န္ေတာ္က သူ႔ကိုေျပာပါတယ္။ နည္းနည္း စိတ္မရွည္ ေတာ့တဲ့ၾကားထဲကပဲ Steve ဟာ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕အစီအစဥ္ကို လက္ခံခဲ့ပါတယ္။

Pixar ရဲ႕ဝန္ထမ္းေတြ၊ အထူးသျဖင့္ ကုမၸဏီထဲမွာ အၾကာဆံုးဝန္ထမ္းေတြဟာ ေထာင္ေခ်ာက္မိ ေနသလို ခံစားခဲ့ၾကပါတယ္။ Pixar ရဲ႕ေအာင္ျမင္မႈကိုခြဲေဝခံစား ဖို႔အခြင့္အေရး သူတို႔ကိုမေပးခဲ့တဲ့အတြက္ စိတ္ဓာတ္က်ဆင္းၿပီး Steve ရဲ႕လွည့္ စားမႈ ကိုခံခဲ့ရတယ္လို႔ခံစားခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ဟာ ကုမၸဏီထဲမွာ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံထားခဲ့တဲ့ အခ်ိန္ေတြက မ်ားလြန္းေနတဲ့အတြက္ ဘာျဖစ္လာမလဲ ဆိုတာကို ေစာင့္ၾကည့္ဖို႔က လြဲၿပီး တျခားေရြးခ်ယ္စရာမရွိပါဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ထြက္သြားဖို ႔ ဆိုတာ အထူးသျဖင့္ Toy Story ဇာတ္ကားထြက္ေတာ့မယ့္ဆဲဆဲ အခ်ိန္မွာ ထြက္သြားဖို႔ဆိုတာ အဓိပၸာယ္မရွိ ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။

Pixar ရဲ႕႐ုပ္ရွင္အျမတ္ေတြထဲက စေတာ့ဝယ္ယူခြင့္အျဖစ္ ေျပာင္းလဲလို႔ရမယ့္ ေဝစုတစ္ခုကို Pixar ရဲ႕ထိပ္ပိုင္းက လူလက္တစ္ဆုပ္စာေလာက္ကိုေပးမယ္လို႔ ကတိေတြေပးလိုက္တဲ့အခါ အေျခအေနက ပိုဆိုး သြားခဲ့ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ကုမၸဏီထဲ ကိုဝင္လိုက္တဲ့အခါ အဲဒီစေတာ့ဝယ္ယူခြင့္ ေပးမယ့္ကတိကို ရတဲ့သူ ထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္က ေနာက္ဆံုးကပါလာခဲ့ပါတယ္။ ထိပ္တန္းအမႈေဆာင္ေတြက လြဲရင္ က်န္တဲ့လူေတြ အားလံုးကို ေဘးဖယ္ထားခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာအႀကီးအက်ယ္ ဒုကၡျဖစ္မယ့္ကိစၥတစ္ခုပါ။ ဒိုမီႏိုကတ္ဖဲလို ကတ္တစ္ခုပဲ လဲက်ဖို႔ လိုပါတယ္။ Pixar မွာရွိတဲ့ ပင္ကိုစြမ္းရည္ရွိတဲ့ လူေတြအားလံုး တစ္ၿပံဳႀကီး ထြက္သြားတာမ်ိဳး ေန႔ခ်င္းညခ်င္း ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ အခု မျဖစ္ရင္လည္း ေနာင္တစ္ခ်ိန္မွာျဖစ္ သြားမွာပါပဲ။ ဒါဟာ Pixar ရဲ႕တီထြင္ဖန္တီးမႈစြမ္းရည္ကို အဆံုးသတ္သြား ေစေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီျပႆနာမွာ ကြ်န္ေတာ္က အလယ္တည့္တည့္မွာ ပိတ္မိေနပါတယ္။ တစ္ဖက္ မွာလည္း Pixar ရဲ႕ႏွစ္ရွည္ဝန္ထမ္းေတြက ေဒါသထြက္ၿပီး နာၾကည္းေနၾကပါ တယ္။ Pixar ထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္လွည့္ၿပီး သြားလာတဲ့အခါ မေက်နပ္မႈေတြ အဆက္မျပတ္ရွိ ေနပါတယ္။

“Steve က ကြ်န္ေတာ္တို႔အတြက္ေကာ ၾကည့္မွာလား"။

“ဒီအတြက္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေစာင့္လာခဲ့တာၾကာၿပီ"။

“ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ တကယ္ျမင္ရမွယံုမယ"။

တစ္ဖက္မွာေတာ့ Pixar ရဲ႕ဝန္ထမ္းေတြကို စေတာ့အထူးဝယ္ခြင့္ေတြ ဘယ္ ေလာက္ မ်ားေပးမလဲဆိုတဲ့ လုပ္ပိုင္ခြင့္ေတြ အားလံုးကိုပိုင္ဆိုင္ေနတဲ့ Steve ရွိေနပါတယ္။ Pixar ရဲ႕ ၁၀ဝ ရာခိုင္ႏႈန္းကို Steve က ပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့အတြက္ စေတာ့အထူးဝယ္ယူခြင့္ အစီအစဥ္ထဲကိုေရာက္သြားတဲ့ ဝယ္ယူခြင့္တိုင္းဟာ အဲဒီဝယ္ယူခြင့္ေတြကို ဝန္ထမ္းေတြက အသံုးျပဳတဲ့အခါ ကုမၸဏီထဲမွာရွိတဲ့ သူ႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္စေတာ့ေတြကို ေလ်ာ့နည္းသြားေစပါလိမ့္မယ္။

Steve က သူ႔ရဲ႕ရွယ္ယာေတြကို နည္းႏိုင္သမွ်နည္းနည္းပဲ ေလ်ာ့ေစခ်င္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕စိတ္ထဲမွာရွိတဲ့ လုပ္ခါစလုပ္ငန္းသစ္က အသံုးျပဳေကာင္းျပဳမယ့္ရာခိုင္ႏႈန္း ဟာ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ဒါမွမဟုတ္ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ပဲရွိပါတယ္။ ပထမႏွစ္ႏွစ္ အတြင္းမွာ ဝန္ထမ္း ၅၀ ေလာက္ခန္႔ဖို႔ေမွ်ာ္ လင့္ထားတဲ့ စၿပီးလုပ္ခါစ ကုမၸဏီ တစ္ခုအတြက္ဆိုရင္ေတာ့ အဲဒါဟာ အလုပ္ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ Pixar ကေတာ့ ဝန္ထမ္း ၁၅၀ နီးပါးရွိေနၿပီးသားျဖစ္ၿပီး သူတို႔ထဲက ေတာ္ေတာ္မ်ားဟာ စီလီကြန္ေတာင္ၾကားက အဆင့္အတန္းအရ အေရးပါတဲ့ပမာဏအထိ စေတာ့ အထူးဝယ္ခြင့္ရပိုင္ခြင့္ရွိတဲ့အေတြ႕အႀကံဳရွိၿပီးသားဝါရင့္သူေတြျဖစ္ေနပါတယ္။

အနာဂတ္မွာ ကုမၸဏီအေပၚခ်ဳပ္ကိုင္မႈကို ဆံုး႐ံႈးမယ့္ဘယ္လိုစြန္႔စားမႈမ်ိဳးကိုမွ မလုပ္ဖို႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးလည္း Steve က နည္းနည္းမွ အေလွ်ာ့မေပးပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲလို႔ သူကိုေမးေနစရာမလိုပါဘူး။ Apple မွာ သူျဖစ္ခဲ့တဲ့အေန အထားတစ္ခု တည္းကို ေရာက္သြားမယ့္ ဘယ္လိုစြန္႔စားမႈမ်ိဳးကိုမဆို သူက ေရွာင္ခ်င္ပါတယ္။ Apple မွာ ဒါ႐ိုက္တာအဖြဲ႕က သူ႔ကိုသူ႔ရဲ႕ဆႏၵနဲ႔ဆန္႔က်င္ၿပီး ထိထိေရာက္ေရာက္ထုတ္ ပစ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီျပႆနာထဲကို ကြ်န္ေတာ္ပိုၿပီးေရာက္သြားေလ၊ ကြ်န္ေတာ့္ကိုယ္ကြ်န္ေတာ္ လူတိုင္းက လက္သီးနဲ႔ထိုးတဲ့ သဲအိတ္ႀကီးတစ္ခုလို ကြ်န္ေတာ္ပိုၿပီး ခံစား ရေလ ျဖစ္ပါ တယ္။ Pixar ရဲ႕ဝန္ထမ္းေတြက ကြ်န္ေတာ္ ဟာ Steve ကို ကာကြယ္ေန တယ္လို႔ထင္ၾကပါတယ္။ Steve ကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က Steve ဝန္ထမ္းေတြ အတြက္ ေတာင္းေပးေနတာေတြ မ်ားလြန္းေနတယ္လို႔ထင္ေနပါတယ္။ Pixar ရဲ႕ ဝန္ထမ္း ေတြဘက္ကအတြင္း ႀကိတ္ရပ္တည္ေနတယ္လို႔ေျပာတာက ကြ်န္ေတာ့္ အတြက္ အေရးမႀကီးပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ့္အလုပ္က ဘက္လိုက္ဖို႔မဟုတ္ေပမဲ့ Steve နဲ႔ ကုမၸဏီက က်န္တဲ့လူေတြ အတြက္ အလုပ္ျဖစ္မယ့္ေျဖရွင္းခ်က္ တစ္ခု ကိုရေအာင္ ညႇိႏိႈင္းေပးဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ Steve ကိုဆန္႔က်င္ၿပီး အံတုေနတယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ့္ကိုယ္ကြ်န္ေတာ္ခံစားရတာ ဒါဟာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က ဒီအေၾကာင္းအရာကိုတင္ျပ လိုက္တိုင္း သူကစိတ္တိုေနခဲ့ပါတယ္။

“အဲဒီအေၾကာင္းကို က်ဳပ္တို႔ေဆြးေႏြးၿပီးသားပါ။ အဆိုျပဳမယ့္အစီအစဥ္ကိုသာ က်ဳပ္ကိုျပစမ္းပါ" လို႔သူက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ထည့္ေပးဖို႔လံုေလာက္တဲ့ စေတာ့ ေတြမရွိဘဲ စေတာ့အထူးဝယ္ယူခြင့္အစီအစဥ္တစ္ခုကို ကြ်န္ေတာ္လုပ္ လို႔ မရပါဘူး။

တစ္ညမွာေတာ့ " Steve က စိတ္မေျပာင္းဘဲျငင္းေနရင္ သူ႔ကိုေရြ႕ေအာင္လုပ္ဖို႔ ခက္တယ္။ အခ်ိန္အမ်ားစုမွာ ငါတို႔ သေဘာထားခ်င္း တိုက္ဆိုင္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီကိစၥမွာေတာ့ အဲဒီလိုမျဖစ္ဘူး။ ဒီကိစၥမွာ ငါလုပ္ႏိုင္တာ ဘာမွမရွိသေလာက္ ပဲ" လို႔ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ဇနီး Hillary ကို ကြ်န္ေတာ္ညည္းတြားေျပာမိပါတယ္။

"ရွင္အားလံုးကိုႀကိဳးစားၾကည့္ၿပီး ၿပီဆိုရင္ တျခားဘာလုပ္လို႔ရဦးမွာလဲ။ ဒါက သူ႔ ကုမၸဏီေလ" လို႔ Hillary က ျပန္ေျပာပါ တယ္။

အဲဒီလိုနဲ႔ပဲ Berkeley နဲ႔ဆန္ဖရန္စစၥကို ပင္လယ္ေအာ္ၾကားမွာကားနဲ႔ အၾကာႀကီး အသြားအျပန္လုပ္ရင္း ကြ်န္ေတာ္စိတ္ေတြပူခဲ့ပါတယ္။ ေဖ်ာ္ေျဖေရးကုမၸဏီ တစ္ခု အေနနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ဘယ္ေလာက္မ်ား အေလးအနက္ထားမလဲဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္ စိတ္ပူခဲ့ပါတယ္။ Pixar ကဖန္ တီးေနတဲ့ေနရာကို Disney ကေတာင္း ဆို ေနတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကြ်န္ေတာ္စိတ္ပူခဲ့ပါတယ္။ မဟာဗ်ဴဟာ အစီအစဥ္သစ္ တစ္ခုက Pixar ရဲ႕ယဥ္ေက်းမႈ အေပၚမွာေပးလာမယ့္ ဖိအားေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကြ်န္ေတာ္စိတ္ပူ ခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္အေပးဆံုးကေတာ့ စေတာ့အထူး ဝယ္ယူခြင့္ပဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီကိစၥဟာ သာမန္ေလာက္ပဲလို႔ ထင္ရသေလာက္ Pixar ရဲ႕ ကံၾကမၼာဟာ စေတာ့အထူးဝယ္ ယူခြင့္အတြက္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ စေတာ့ ေတြ ဘယ္ေလာက္ထည့္ထားတယ္ဆိုတဲ့ လက္က်န္အေပၚမွာ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း မူတည္ေနတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။ နည္းလြန္းအားႀကီးရင္ Pixar ရဲ႕ အဓိကဝန္ထမ္းေတြဟာ Pixar ကိုတည္ ေဆာက္ထားခဲ့တဲ့ ယဥ္ေက်းမႈကို ဖ်က္ ဆီးၿပီး ထာဝရတညည္း ညည္းတညဴညဴ ျဖစ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ Steve ဆီက ေနာက္ထပ္ဘာေတြညႇစ္ထုတ္လို႔ရဦးမယ္ဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္မေသခ်ာပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ Steve ရဲ႕နာမည္ႀကီးတဲ့ေဒါသကို ထြက္ေပၚေစမယ္ဆိုရင္ေတာင္ ေနာက္ ဆံုးေျပာင္းလဲမႈတစ္ခုကို ကြ်န္ေတာ္ႀကိဳးစား ၾကည့္ဖို႔ေတာ့ လိုအပ္ပါတယ္။ တစ္ညမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ဖုန္းကိုကိုင္ၿပီး သူ႔ကိုေခၚလိုက္ပါတယ္။

"ကြ်န္ေတာ္တို႔ စေတာ့အထူးဝယ္ယူခြင့္ေတြ ထပ္ထည့္ေပးရမယ္" လို႔ ကြ်န္ေတာ္ က အျပတ္ပဲေျပာ လိုက္ပါတယ္။ "အခုကြ်န္ေတာ္တို႔ခြဲေပးထားတဲ့ ပမာဏနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ လုပ္လို႔မရဘူး။ ဒီေလာက္နဲ႔ မလံု ေလာက္ဘူး။ ရာခိုင္ႏႈန္း နည္း နည္း ေလာက္ထပ္ထည့္ၿပီး ႀကိဳးစားၾကည့္ႏိုင္ေသးတယ္။ အဲဒီေလာက္ဆိုရင္ ကုမၸဏီကိုအမ်ား ပိုင္လုပ္ၿပီးရင္ေတာင္မွကုမၸဏီကိုခင္ဗ်ားအေနနဲ႔ ခ်ဳပ္ကိုင္ ထားႏိုင္မယ့္အခြင့္အေရးရွိပါေသး တယ္" လို႔လည္း ဆက္ေျပာလိုက္ပါ တယ္။

"ဒီအေၾကာင္းကို က်ဳပ္ထပ္မေျပာခ်င္ေတာ့ဘူးလို႔ ေျပာထားၿပီးၿပီေလ" လို႔ Steve က ျပန္ေျပာ ပါတယ္။ သူကကြ်န္ေတာ္ ေျပာတာကိုပယ္ခ်ဖို႔ နည္းနည္းကေလးပဲ လိုပါေတာ့တယ္။ ကြ်န္ေတာ္ကခ်က္ခ်င္းပဲ ကိန္းကဏန္းတစ္ခုကို အႀကံျပဳလိုက္ ပါတယ္။ အဲဒီပမာဏဟာ သူလိုက္ေလ်ာႏိုင္ေလာက္လိမ့္လို႔ ကြ်န္ေတာ္စဥ္းစား လို႔ရသေလာက္ပါပဲ။

"အဲဒီေလာက္ဆိုရင္ရၿပီလား။ အဲဒီစေတာ့ အထူးဝယ္ယူခြင့္နဲ႔ေတာ္ေတာ္ၾကာ ဆက္သြားဖို႔လံုေလာက္ၿပီ လား" လို႔ Steve က လံုးဝစိတ္မရွည္ေတာ့တဲ့ေလသံနဲ႔ ေျပာပါတယ္။

အဲဒီေလာက္နဲ႔ ေရွ႕ဆက္သြားဖို႔လံုေလာက္မယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္မထင္ပါဘူး။ ဒီပမာဏဟာ ေလာေလာ ဆယ္ေလာက္ပဲ အလုပ္ျဖစ္မွာပါ။

“လံုေလာက္ပါတယ္။ အဲဒီေလာက္နဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔အလုပ္ျဖစ္မွာပါ" လို႔မေရရာတဲ့ ယံုၾကည္မႈနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ကျပန္ေျပာလိုက္ပါတယ္။

"ဒါဆိုရင္လည္း အဲဒီအေၾကာင္းကို က်ဳပ္ထပ္ၿပီး မၾကားခ်င္ေတာ့ဘူးဗ်ာ" လို႔ Steve ကေျပာၿပီး စကားကိုျဖတ္သြားပါတယ္။

သက္ျပင္းရွည္ႀကီးတစ္ခ်က္ကို ကြ်န္ေတာ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ ေျခကုတ္ယူစရာကေလး တစ္ခုကို အမွန္တကယ္ရလိုက္ပါၿပီ။ ဒီစေတာ့ အထူးဝယ္ယူခြင့္ အစီအစဥ္ဟာ Pixar ေရွ႕ကို တိုးသြားဖို႔အတြက္ အဓိက က်လွပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ရွယ္ယာေတြရဲ႕တန္ဖိုးဟာ ဘယ္တုန္းကနဲ႔မွ မတူေအာင္ျမင့္တက္ေနပါၿပီ။ ဒီစေတာ့ အထူးဝယ္ယူခြင့္ ေတြ ဟာ တစ္ေန႔မွာ တန္ဖိုး အမ်ားႀကီးရွိေနဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ ေသးငယ္တဲ့ အႏိုင္ ရမႈ တစ္ခုေလာက္နဲ႔ေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ထားသေလာက္ ေကာင္းမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ Pixar ဟာ ႀကီးမားတဲ့ ေအာင္ျမင္မႈႀကီးကို ေမွ်ာ္မွန္းေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ႀကီးမားတဲ့ကုန္ပစၥည္းေတြကို ေဖာ္ ထုတ္ေနတဲ့အခ်ိန္ဟာ ပစၥည္းေပၚထြက္လာ ခ်ိန္ထက္ အမ်ားႀကီး ပိုၾကာတယ္လို႔ တစ္ခါတုန္းက Steve က ကြ်န္ေတာ့္ကို ေျပာဖူးပါတယ္။ ဘယ္ကေပၚထြက္လာမွန္းမသိဘူး လို႔ထင္ရတဲ့အရာဟာ ေဖာ္ ထုတ္မႈ၊ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမႈနဲ႔ မွားယြင္းမႈေတြရဲ႕ ရွည္လ်ားတဲ့လုပ္ငန္းစဥ္တစ္ခုကို ဖံုးကြယ္လွည့္စားထားပါတယ္။ အဲဒီျဖစ္ရပ္ကို တစ္စံုတစ္ခုကသက္ေသျပခဲ့ရင္ အဲဒါဟာ Pixar ပဲျဖစ္ပါတယ္။ Toy Story ကို ေဖာ္ထုတ္ေနခ်ိန္ရဲ႕ ဇာစ္ျမစ္ကို ေျခရာ ေကာက္လိုက္ရင္ Lucasfilm ကုမၸဏီမွာကြန္ပ်ဴတာ ဂရပ္ဖစ္ဌာနခြဲအျဖစ္ Pixar ရွိခဲ့တဲ့လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၆ ႏွစ္ကိုျပန္ ေရာက္သြားႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီကစခဲ့တဲ့ခက္ခဲ ၾကမ္းတမ္းတဲ့လမ္းမွာ စိန္ေခၚမႈေတြဟာၿပီး ဆံုးသြားတယ္လို႔ မရွိခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီလို ျဖစ္ခဲ့ျခင္းက Pixar ကို အထူးတလည္ အထင္နဲ႔အျမင္ တျခားစီျဖစ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့ ပါတယ္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ႏိုဝင္ဘာလရဲ႕ သီတင္းပတ္တစ္ခုမွာ Pixar ရဲ႕ အနာဂတ္ ႀကီးတစ္ခုလံုးဟာ ကိန္းဂဏန္းႏွစ္ခုအေပၚမွာပဲ အားကိုးခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီကိန္း ဂဏန္း ႏွစ္ခုကေတာ့ Toy Story ဇာတ္ကားကိုစၿပီး႐ံုတင္တဲ့သီတင္းပတ္ အတြက္ ႐ံုဝင္ခလက္မွတ္ေရာင္းရေငြနဲ႔ Pixar ရဲ႕ရွယ္ယာေတြကို ပထမဆံုး ထုတ္ ေရာင္းတဲ့ရွယ္ယာေဈးႏႈန္းပဲျဖစ္ပါတယ္။

ပထမကိန္းဂဏန္းျဖစ္တဲ့ Toy Story ဇာတ္ကားကိုစၿပီး႐ံုတင္တဲ့ သီတင္းပတ္အတြက္ လက္မွတ္ ေရာင္းရေငြက အားလံုးၿခံဳလိုက္ရင္ Toy Story ဟာ ဘယ္ ေလာက္ ေကာင္း သလဲဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္ တို႔ကိုေျပာပါလိမ့္မယ္။ ဒီဇာတ္ကားကို ၁၉၉၅ ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ ဘာလ ၂၂ ရက္၊ ဘုရားသခင္ေက်းဇူး ေတာ္ေန႔မတိုင္ခင္ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ စၿပီး႐ံုတင္ဖို႔ စီစဥ္ ထားခဲ့ၿပီး ဒီဇာတ္ကား ဟာ ပထမဆံုး႐ံုတင္တဲ့ သီတင္းပတ္မွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ ခန္႔မွန္းခ်က္ တစ္ခုကို ဖန္တီးလိမ့္မယ္လို႔ Disney က ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုေျပာခဲ့ပါတယ္။ တကယ္ ေတာ့ ဒီ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားရဲ႕ အားလံုး ၿခံဳလိုက္တဲ့ စြမ္းေဆာင္မႈဟာ အဲဒီေသာၾကာေန႔ညလက္မွတ္ ေရာင္းရေငြ တစ္ခုထဲအေပၚမွာ အေျခခံသြားခဲ့ပါတယ္။

ဒီလိုျဖစ္ျခင္းက နည္းပညာ တျဖည္းျဖည္းတိုးတက္လာခဲ့တဲ့ အဲဒီႏွစ္ ေတြအားလံုး နဲ႔ Toy Story ကို အမွန္တကယ္ ဖန္တီးေနခဲ့တဲ့ေလးႏွစ္တာ ကာလေတြ အားလံုးရဲ႕ေနာက္ပိုင္းမွာ ကမၻာႀကီးကသူ႔ရဲ႕ အလုပ္ကို ဘယ္လိုသေဘာ ရတယ္ဆိုတာကို ႏိုဝင္ဘာလ ေသာၾကာေန႔ ည တစ္ညတည္းရဲ႕အေပၚမွာပဲ ေလ့လာခဲ့ရပါတယ္။ ဒါဟာ ကြ်န္ေတာ့္ကို အိုလံပစ္အား ကစားၿပိဳင္ပြဲက မီတာတစ္ရာ တာတိုေျပးပြဲကို သြားၿပီးသတိရေစပါတယ္။ ကမၻာ့အျမန္ဆံုး အေျပးသမား တစ္ေယာက္ျဖစ္လာဖို႔ တစ္သက္တာလံုး ေလ့က်င့္မႈႀကီးဟာ ဆယ္စကၠန္႔ ဆိုတဲ့ စြမ္း ေဆာင္မႈတစ္ခုတည္းဆီကိုပဲ ေရာက္သြားပါတယ္။ ကမၻာႀကီးက Toy Story ကို ခ်စ္သြားရင္ Pixar ဟာ Animation (႐ုပ္ပံုဖန္တီး အသက္သြင္း) ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ မႈေခတ္ သစ္ႀကီးတစ္ခုမွာ က႑သစ္တစ္ရပ္ဖြင့္ခြင့္ ရသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီလို ခ်စ္မသြားခဲ့ရင္ ေတာ့ Pixar ဟာ ႀကိဳးစားၿပီးမေအာင္ျမင္တဲ့ ေနာက္ထပ္ကုမၸဏီတစ္ခုအျဖစ္ ပ်က္စီးသြား မွာျဖစ္ပါတယ္။

“ဖြင့္ပြဲမွာ လက္မွတ္ေရာင္းရေငြ ဘယ္ေလာက္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားတကယ္ စိတ္ခ်မ္းသာမွာလဲ" လို႔ စေနေန႔ ေန႔လယ္ခင္းတစ္ခုမွာ Paloalto ၿမိဳ႕ထဲမွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ လမ္းေလွ်ာက္ၿပီး စကားေျပာရင္း Steve က ကြ်န္ေတာ့္ကိုေမးခဲ့ပါတယ္။

“ဆယ္သန္းအထက္ ဘယ္ေလာက္ျဖစ္ျဖစ္ေပါ႔။ ရွစ္သန္းဆိုရင္ေတာင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အဆင္ေျပပါ တယ္" လို႔ ကြ်န္ေတာ္ကေျပာလိုက္ပါတယ္။

“က်ဳပ္မွန္းတာက ၁၅ သန္းဗ်။ ၁၅ သန္းကေနသန္း ၂၀ အထိသာ က်ဳပ္တို႔ရရင္ ျပည္တြင္း႐ံု ဝင္ခရေငြစုစုေပါင္းကို သန္းတစ္ရာေက်ာ္အထိ သူတို႔ခန္႔မွန္းၾကလိမ့္မယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ Pixar ေရာက္လာတာကို ဘယ္သူမွေမးခြန္းထုတ္ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး" လို႔ Steve ကေျပာပါ တယ္။

ဒါဟာ ဒီတူညီတဲ့ေဆြးေႏြးမႈကိုပဲ ဖန္တစ္ရာေတေအာင္ ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့အႀကိမ္ ေတြထဲက တစ္ႀကိမ္သာျဖစ္ပါတယ္။ Pixar ရဲ႕ ႐ံုဝင္ခရမယ့္ ေငြအလားအလာနဲ႔ အဲဒါဟာ ဘာ အဓိပၸာယ္လဲဆိုတာကို ခန္႔မွန္းရတာကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ သေဘာက်ပါတယ္။ ျပည္တြင္း ႐ံုဝင္ ခရေငြ၊ တစ္နည္းအားျဖင့္ ေျမာက္အေမရိကမွာ Toy Story အတြက္ ႐ံုဝင္ခရေငြ စုစုေပါင္း ေဒၚလာသန္းတစ္ရာ ဆိုတာဟာ တကယ္ကို သေဘာက်စရာေကာင္းမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ ပမာဏဟာ ႐ုပ္ရွင္ ေလာကမွာ အံ့ဖြယ္သရဲဂဏန္းျဖစ္ၿပီး ရဖို႔အလြန္ ခက္ခဲလွပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ Animation မွာဆိုရင္ ပိုၿပီးေတာ့ေတာင္ ခက္ခဲပါတယ္။ ႐ုပ္ရွင္ေလာက တစ္ခု လံုးမွာ Animation ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေလးကားပဲ ျပည္တြင္းလက္မွတ္ေရာင္းရေငြ ေဒၚလာ သန္းတစ္ရာေက်ာ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီဇာတ္ကားေတြကေတာ့ Beauty and the Beast ၊ Aladdin ၊ The Lion King နဲ႔ Pocahontas ေတြျဖစ္ၾကၿပီး အားလံုးကို Disney က ထုတ္ လုပ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဝက္ဝက္ကြဲေအာင္ လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့ Disney ရဲ႕ဒီဇာတ္ကားေလးကားကို ဖယ္လိုက္ရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ငါးႏွစ္အတြင္း အဓိကစတူဒီယိုႀကီးေတြ၊ ဒါမွမဟုတ္ လူသိမ်ားတဲ့ ကုမၸဏီေတြက ထုတ္လုပ္ခဲ့တဲ့ Animation ဇာတ္ကားေပါင္း ၁၇ ကားရဲ႕ ျပည္တြင္းမွာရခဲ့တဲ့ ပ်မ္းမွ် ဝင္ေငြ ဟာ ေဒၚလာ ၁၄ သန္း ျပည့္ဖို႔ နည္းနည္းေတာင္ လို ေနပါေသးတယ္။ အဲဒါဟာ ျပည္တြင္း မွာ ရခဲ့တဲ့ စုစုေပါင္းဝင္ေငြျဖစ္ပါတယ္။ ပထမသီတင္းပတ္မွာရတဲ့ ဝင္ေငြမဟုတ္ပါဘူး။ Animation မွာဆိုရင္ Disney ဟာ ဒီၿမိဳ႕ထဲမွာ သက္တမ္းႏွစ္ ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္လာခဲ့တဲ့ တစ္ခုတည္းေသာ လုပ္ငန္းႀကီး ျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒါကိုကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘယ္လိုပဲတြက္သည္ျဖစ္ေစ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ တြက္ခ်က္မႈဟာ ေကာင္းကင္ကို ေရာက္ေနပါတယ္။ Pixar ရဲ႕အနာဂတ္ကို သတ္မွတ္ေပးမယ့္ ဒုတိယ ကိန္းဂဏန္းကေတာ့ အမ်ားပိုင္ကုမၸဏီတစ္ခုအေနနဲ႔ ပထမဆံုး အေရာင္း အဝယ္လုပ္မယ့္ Pixar ရဲ႕စေတာ့ေဈးႏႈန္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ Pixar ကို အမ်ားပိုင္အျဖစ္ ရွယ္ယာေတြ စေရာင္း မယ့္ ျပႆနာေတြ အားလံုးထဲမွာ အမ်ားပိုင္အျဖစ္ စၿပီးလုပ္လိုက္တဲ့အခါ Pixar ရဲ႕စေတာ့ ကို ဘယ္ေလာက္နဲ႔ ေရာင္းမလဲ ဆိုတာထက္ ပိုၿပီးစဥ္းစားခဲ့တဲ့အရာ Steve မွာမရွိခဲ့ပါဘူး။
လက္ရွိရွိေနတဲ့ Pixar ရဲ႕ စေတာ့ရွယ္ယာအေရအတြက္ စုစုေပါင္းကို ထည့္စဥ္းစားလိုက္ ရင္ Pixar ရဲ႕စေတာ့ေတြကို ရွယ္ယာတစ္ခုကို ဆယ္ေဒၚလာနဲ႔ အေရာင္းအဝယ္လုပ္ရင္ Pixar ရဲ႕ တန္ဖိုးဟာ ေဒၚလာသန္း ၃၇၀ ျဖစ္သြားၿပီး Steve မွာရွိေနတဲ့ ရွယ္ယာ ၈၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကေဒၚလာ သန္းသံုးရာဝန္းက်င္ ျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္။ ရွယ္ယာတစ္ခုကို ေဒၚလာ ၂၀ နဲ႔ အေရာင္းအဝယ္ လုပ္မယ္ ဆိုရင္ေတာ့ Pixar ရဲ႕တန္ဖိုးက ေဒၚလာသန္း ၇၄၀ ရွိ သြားၿပီး Steve ရဲ႕ေဝစုက ေဒၚလာသန္းေျခာက္ရာ ဝန္းက်င္ ျဖစ္သြားပါလိမ့္မယ္။ တစ္နည္း ေျပာရရင္ အေရာင္းအဝယ္စလုပ္တဲ့ ပထမပတ္ကုန္ဆံုးတဲ့အခ်ိန္မွာ Pixar ရဲ႕စေတာ့ ေဈးႏႈန္းဟာ Steve ရဲ႕ ျပန္ေရာက္လာမႈကို အေရးပါေစ႐ံုသာမက အဲဒီအေရးပါမႈကို ကိန္း ဂဏန္းနဲ႔ အမွန္တကယ္ျပပါလိမ့္မယ္။

တစ္ညေနမွာ သူနဲ႔ဖုန္းေျပာရင္း Steve က ကြ်န္ေတာ့္ကို "ကြ်န္ေတာ္တို႔က Netscape ထက္ပိုၿပီး တန္ဖိုးရွိပါတယ္။ သူတို႔က တစ္ႏွစ္ေလာက္ပဲ ရွိေသးၿပီး ေငြေတြ႐ံႈးေနတာဗ်။ Pixar ရဲ႕႐ုပ္ရွင္ေတြသာ ေပါက္ခဲ့ရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔က သူတို႔ ထက္ပို ၿပီးရမွာပါ။ ကြ်န္ေတာ္ တို႔ရဲ႕တန္ဖိုးက ပိုမ်ားသြားမွာ" လို႔ေျပာပါတယ္။

ဩဂုတ္လ ၉ ရက္မွာ စေတာ့ေတြကို စၿပီးအေရာင္းအဝယ္လုပ္တဲ့အခါ Netscape ကို ေဒၚလာ တစ္ဘီလီယံထက္ နည္းနည္းပိုၿပီး တန္ဖိုးသင့္ထားခဲ့ ပါတယ္။ အဲဒီေန႔ကုန္ဆံုး သြားတဲ့အခါ Netscape ရဲ႕တန္ဖိုး ဟာ ေဒၚလာႏွစ္ ဘီလီယံ ေက်ာ္ျဖစ္သြားပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕စိတ္ထဲမွာေတာ့ ဘယ္ကိန္းဂဏန္း တြက္နည္းကမွ Pixar ကို တန္ဖိုးေဒၚလာ ႏွစ္ ဘီလီယံျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္မယ္လို႔ မထင္ပါဘူး။

"ဒါဟာ ဧရာမစြန္႔စားမႈႀကီးပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ IPO (စေတာ့ စတင္ထုတ္ ေရာင္းမႈ) ကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္းမွာ IPO ႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲျဖစ္မႈ အႀကီးဆံုး ျဖစ္ခဲ့တဲ့ Netscape ရဲ႕ပံုစံကိုယူလိုက္ရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ အားလံုးကို ထိုးႏွက္ေကာင္း ထိုးႏွက္ႏိုင္ ပါလိမ့္မယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ တာထြက္မွာ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံသူေတြကို ေပ်ာ္ရႊင္ေစၿပီး၊ စေတာ့ ေတြကိုလည္း အရွိန္ရေအာင္ တည္ေဆာက္ခြင့္ေပးၿပီး အဆင္ေျပသြားမွာပါ" လို႔ ကြ်န္ေတာ္ က ျပန္ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူ ဘဏ္လုပ္ငန္းရွင္ေတြဟာ သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ရသြားၾကပါတယ္။ Pixar ရဲ႕စေတာ့ေတြဟာ တစ္ဆယ္ေက်ာ္ရဲ႕ အထက္နားမွာ အျမန္တန္းသြားၿပီး Pixar ကို ေဒၚလာသန္း ခုနစ္ရာ ဝန္းက်င္တန္ဖိုးတစ္ခု ေပးႏိုင္တယ္လို႔ သူတို႔ကယူဆခဲ့ၾကပါတယ္။ အစပိုင္းေဈးကို ရွယ္ယာတစ္ခုကို ၁၂ ေဒၚလာ က ၁၄ ေဒၚလာအထိ သူတို႔က ျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္။ အဲဒါဟာ Pixar ရဲ႕တန္ဖိုးကို ေဒၚလာ သန္းငါးရာ ဝန္းက်င္ ရွိေစတဲ့ အဆိုျပဳခ်က္ျဖစ္ၿပီး အဲဒီပမာဏဟာ အႀကီးအက်ယ္သိကၡာျမင့္ တက္ေစ တဲ့ ပမာဏျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ Steve က သေဘာတူဖို႔ေတာ့ လိုပါတယ္။

“SEC (ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈစာခ်ဳပ္ စာတမ္းေရာင္းဝယ္ေရးေကာ္မရွင္) ကိုတင္ျပတဲ့အခါ ၁၂ ေဒၚလာက ၁၄ ေဒၚလာအထိနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔စလိုက္ရင္၊ ၿပီးေတာ့ မိတ္ဆက္ပြဲလုပ္ေပးမႈ ကလည္း အဆင္ေျပ ေနတယ္ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ အဲဒါကို Netscape လုပ္သလို ႏွစ္ဆ ျဖစ္ေအာင္လုပ္ ႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီလိုႏွစ္ဆ ျဖစ္ ေအာင္ လုပ္လိုက္ရင္ Pixar ရဲ႕တန္ဖိုးဟာ ေဒၚလာတစ္ ဘီလီယံျဖစ္ သြားလိမ့္ မယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ ႀကိဳးပမ္းမႈ တစ္ခုရွိပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ ေရွး႐ိုးဆန္တဲ့ နည္းနဲ႔ စလိုက္ၿပီး ေဈးကြက္ကို ဆံုးျဖတ္ခိုင္းလိုက္ရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔မွာ စြန္႔ စားမႈ က အမ်ားႀကီးပိုနည္းပါလိမ့္မယ္။ ဘဏ္လုပ္ငန္းရွင္ေတြ အားလံုးက သေဘာတူ လက္ခံၾကပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္လည္း သေဘာတူပါတယ္" လို႔ ကြ်န္ေတာ္ကသူ႔ကိုေျပာလိုက္ ပါတယ္။

“ကြ်န္ေတာ္စဥ္းစားဦးမယ္" လို႔ Steve ကေျပာပါတယ္။

ႏွစ္နာရီၾကာတဲ့အခါ သူက ကြ်န္ေတာ့္ကို ဖုန္းျပန္ေခၚပါတယ္။

“အဲဒီအတိုင္း က်ဳပ္တို႔လုပ္ၾကမယ္ဗ်ာ။ က်ဳပ္တို႔ မိတ္ဆက္ပြဲလုပ္ေပးၿပီးတဲ့အခါ စိတ္ဝင္စား မႈေတြ အမ်ားႀကီးရလာမွာျဖစ္လို႔ အဖြင့္ေဈးႏႈန္းကိုႏွစ္ဆျဖစ္ေအာင္ လုပ္ပါလိမ့္မယ္" လို႔ သူကေျပာပါတယ္။

သက္ျပင္းရွည္ႀကီးကို ကြ်န္ေတာ္ခ်မိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔စလုပ္ရမယ့္ ေနရာကို ေရာက္ေန ပါၿပီ။

ႏိုဝင္ဘာ ၂၅ ရက္ စေနေန႔မနက္ခင္းမွာ ကြ်န္ေတာ္လုပ္ႏိုင္တာဆိုလို႔ ေခါက္တံု႔ ေခါက္ျပန္ လမ္းေလွ်ာက္ေနတာပဲရွိပါတယ္။ ေသာၾကာေန႔ညက Toy Story ရဲ႕ အေျခအေန ဘယ္ေလာက္ေကာင္းခဲ့သလဲ ဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္တို႔သိႏိုင္ဖို႔ အတြက္ ဖုန္းေခၚဆိုမႈေတြ တစ္သီႀကီးကို ကြ်န္ေတာ္တို႔စီစဥ္ထားပါတယ္။ Sarah Staff ဆီက ဖုန္းေခၚတာကို ကြ်န္ေတာ္ရခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ကို Pixar ရဲ႕ လက္မွတ္ ေရာင္းခ်မႈနဲ႔ဆိုင္တဲ့ သတင္းအခ်က္ အလက္ အရင္းအျမစ္အတြက္ တာဝန္ေပး ထားတာျဖစ္ပါတယ္။

“ရွင္တို႔ ဘယ္ေတာ့ၾကားရမွာလဲ" လို႔ Hillary ကေမးပါတယ္။

“သူတို႔ကေတာ့ မနက္ ၁၀ နာရီဝန္းက်င္ေလာက္လို႔ ေျပာတာပဲ" လို႔ ကြ်န္ေတာ္ကျပန္ေျဖ လိုက္ပါတယ္။

အခ်ိန္က ၁၀ နာရီခြဲခါနီးေနပါၿပီ။ Toy Story ရဲ႕ အဖြင့္ ပထမပတ္လက္မွတ္ ေရာင္း ရေငြ ျဖစ္တဲ့ ပထမဆံုး အံ့ဖြယ္သရဲဂဏန္းကို ကြ်န္ေတာ္ သိရမယ့္အခ်ိန္ကို ေရာက္ဖို႔ အခ်ိန္နည္း နည္းကေလးပဲ လို ေတာ့ပါတယ္။ ေဒၚလာဆယ္သန္းရမွာပဲလို႔ ကြ်န္ေတာ့္ကိုယ္ကြ်န္ေတာ္ သတိေပးေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၁၅ သန္းနား ေရာက္သြားရင္ ေတာ့ သိပ္ေကာင္းသြားမွာ အမွန္ပါပဲ။

“ကြ်န္မစိတ္ေတြ လႈပ္ရွားေနၿပီ" လို႔ Hillary ကေျပာပါတယ္။

မိနစ္ ၂၀ ၾကာသြားတဲ့အခါ တယ္လီဖုန္းျမည္လာပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္က ဖုန္းကို ထူးဖို႔အျမန္ သြားပါတယ္။

“ဟုတ္ၿပီ။ ဟုတ္ၿပီ။ ကြ်န္ေတာ္သိပါၿပီ။ ရပါၿပီ။ ေက်းဇူးပါပဲ။ အေသးစိတ္ကေလး ေတြလည္း ကြ်န္ေတာ္ သိခ်င္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားဆီမွာ ကြ်န္ေတာ့္ Fax နံပါတ္ရွိပါ တယ္။ ေက်းဇူးပါဗ်ာ"

ကြ်န္ေတာ္ ဖုန္းကိုျပန္ခ်ရင္း ကြ်န္ေတာ့္ကိုေျပာသြားတဲ့ဟာေတြကို မွတ္ထားဖို႔ ႀကိဳးစားလိုက္ ပါတယ္။

“ဘယ္လိုတဲ့လဲ" Hillary က မေစာင့္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေမးပါတယ္။

“အမ်ားႀကီးပဲ။ အမ်ားႀကီးပဲ။ အဲဒါကိုျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ေတာင္ သူတို႔ကမယံုၾကဘူး။ တစ္ပတ္ စာ ေရာင္းရေငြက ေဒၚလာသန္း ၃၀နားကိုကပ္သြားၿပီလို႔ Disney က ခန္႔မွန္းထားတယ္။ ေသာၾကာေန႔ည တစ္ညတည္းရဲ႕ ေရာင္းရေငြကိုက ေဒၚလာ ၁၁ သန္းခြဲနားကို ကပ္သြား တယ္တဲ့"။

“ဟုတ္ၿပီကြ" Hillary ကေအာ္လိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔လက္ဝါးခ်င္း ႐ိုက္လိုက္ ၾကပါတယ္။

“ေဒၚလာသန္း ၃၀။ ဒီထက္ေတာင္မ်ားေသးတယ္။ ပရိသတ္ေတြက ႐ံုေတြလွ်ံ ထြက္ ေန တယ္။ ဒီဇာတ္ကားဟာ အႀကီးအက်ယ္ေအာင္ျမင္မွာပဲလို႔ Disney ကယူဆေနတယ္။ ဒီဇာတ္ကားဟာ ေဒၚ လာသန္းတစ္ရာေက်ာ္သြားလိမ့္မယ္။ သန္း ၁၅၀ လည္း ေက်ာ္ ခ်င္ေက်ာ္သြားလိမ့္မယ္" လို႔ ကြ်န္ေတာ္က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“ေနာက္ထပ္ ငါးမိနစ္ၾကာတဲ့အခါ ေနာက္တစ္ခါ တယ္လီဖုန္းျမည္လာပါတယ္။ အဲဒါ ကေတာ့ Steve ျဖစ္ပါတယ္။

“အံ့ဩစရာပဲဗ်ိဳ႕" လို႔ စိတ္ေတြ လႈပ္လႈပ္ရွားရွားျဖစ္ေနတဲ့အသံနဲ႔ သူကစ ေျပာပါတယ္ " Disney မားကက္တင္းဌာန ကို ကြ်န္ေတာ္ လွမ္းေျပာၿပီးၿပီ။ John (Lasseter) ကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္ေျပာၿပီးၿပီ။ (Michael) Eisner ကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္ ေျပာၿပီးၿပီ။ ေတာ္ေတာ့္ကို မ်ားတာဗ်။ ဒါဟာ ဒီႏွစ္ထဲမွာ ဝင္ေငြ အေကာင္း ဆံုး ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ ကားျဖစ္ႏိုင္တယ္ လို႔ေတာင္ သူတို႔ကယူဆ ေနၾကတယ္"။

“ဒီႏွစ္ရဲ႕ဝင္ေငြ အေကာင္းဆံုး ႐ုပ္ရွင္ကားက ျပည္တြင္း႐ံုဝင္ခရေငြေပါင္းေဒၚ လာ ၁၈၄ သန္းနဲ႔ Batman Forever ဇာတ္ကားျဖစ္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ဒုတိယဇာတ္ကားက ဝင္ေငြေဒၚလာ ၁၇၂ သန္းရခဲ့တဲ့ Apollo 13 ဇာတ္ကားျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီနယ္ နိမိတ္ထဲကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေရာက္သြားႏိုင္တယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကိုယ္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဘယ္တုန္းကမွ မေတြးမိခဲ့ပါဘူး။

“ခင္ဗ်ား တကယ္ေျပာတာလား" လို႔ ကြ်န္ေတာ္ကေျပာလိုက္ပါတယ္။ ေဒၚလာ သန္းႏွစ္ရာ အထိ ျဖစ္သြားမယ္လို႔ ကြ်န္ေတာ္ကဆိုလိုတာပါ။

“ျဖစ္ႏိုင္တာေပါ့။ က်ဳပ္တို႔လုပ္ခဲ့ၿပီဗ်။ အဲဒါကို က်ဳပ္တို႔လုပ္ႏိုင္ခဲ့ၿပီ" လို႔ Steve က ျပန္ေျပာ လိုက္ပါတယ္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္၊ ႏိုဝင္ဘာလ ၂၉ ရက္မွာ Pixar ရဲ႕ရွယ္ယာေတြကို ရွယ္ယာတစ္ခုကို ၂၂ ေဒၚလာနဲ႔ အမ်ားျပည္သူကို စၿပီးထုတ္ေရာင္းခဲ့ပါတယ္။ ေဈးပိတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ရွယ္ယာ တစ္ခုကို ၃၉ ေဒၚလာ ျဖစ္သြားခဲ့တဲ့အတြက္ ဒီကုမၸဏီသစ္ရဲ႕တန္ဖိုးဟာ ေဒၚလာ ၁.၅ ဘီလီယံျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚလာသန္း ၃၀ ေလာက္အကုန္ အက်ခံၿပီး ဖန္တီးခဲ့တဲ့ Toy Story ဇာတ္ကားဟာ တစ္ကမၻာလံုးမွာ ႐ံုဝင္ခေငြ ေပါင္း ေဒၚလာ ၃၆၅ သန္းရခဲ့ပါတယ္။

ဇာတ္လိုက္ေက်ာ္ Woody ၏ တြဲဖက္သ႐ုပ္ေဆာင္ျဖစ္ၿပီး To Infinity and Beyond ဆိုသည့္ စကားလံုးျဖင့္ ေရပန္းစားသြားသည့္ အာကာသသူရဲေကာင္း Buzz Lightyear က Toy Story ႏွင့္ Pixar ကို ဧရာမေအာင္ျမင္မႈႀကီးျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးရာတြင္ ကူညီေပး ခဲ့သည္။

ေရးသူ - ေအာင္ေဇာ္ (မဟာဝိဇၨာ)

Ref: How Steve Jobs became a Billionaire by Lawrence Levy,Fortune

Credit: B2B Myanmar Facebook Page